Magnum - S04 E18 - L'union fait la force

Magnum, Higgins, Kumu, Rick et TC vont rendre un dernier à hommage à Bob Braddock au cimetière national du Pacifique. Un cadavre enterré dans la forêt depuis quatre ans est découvert par des randonneurs. Le lieutenant Katsumoto est chargé de l'enquête et il ne tarde pas à découvrir que le téléphone de la victime contient un message d'un certain Sebastian Nuzo, mort lui aussi il y a quatre ans. Il convoque Thomas Magnum au poste pour lui demander des éclaircissements. Sur le message en question, Nuzo, désormais suspect numéro un, menace la victime de représailles. Magnum va devoir enquêter pour laver la mémoire de son ami de tout soupçon.