Magnum - S04 E11 - Une après-midi de chien

Une religieuse engage Magnum et Higgins pour enquêter sur un mystérieux don de 100 000 dollars déposé par un inconnu devant l'église. Ce don permettrait de sauver Sierra, une jeune fille gravement malade. Magnum et Higgins découvrent qu'il s'agit d'argent sale, pour lequel un homme a été tué. Dans le même temps, Jin lance sa nouvelle entreprise de promenade de chiens. Après avoir manqué d'empoisonner les chiens d'Higgins, il se retrouve pris en otage dans un cabinet vétérinaire par les deux malfrats qui ont tenté de voler les 100 000 dollars. Il est d'une aide précieuse pour Magnum et Gordon qui se servent de lui comme d'un mouchard pour extraire les otages. De son côté, Rick se prépare nerveusement pour un rendez-vous téléphonique avec Suzy. Celle-ci lui annonce qu'elle est enceinte.