Magnum - S04 E05 - Jusqu'à ce que la mort nous sépare

TC décide de retrouver Cade, l'adolescent qu'il a engagé à la Mariana, qui vit dans la rue. Avec l'aide de Kumu, il parvient à le retrouver et à lui offrir l'aide dont il aurait rêvé étant jeune. Higgins et Magnum sont contactés par un futur marié qui trouve sa femme suspecte depuis quelques temps.