Les vacances de l'amour - S10 E02 - Nouvelle vie 2ème partie

Un dispositif de police est mis en place autour de l'agence, mais les autorités attendent l'ordre du préfet pour intervenir. Mais le temps presse : le fugitif, de plus en plus nerveux, menace d'abattre Laly ou Johanna dans les cinq minutes qui viennent. Excédés et fous d'inquiétude, Nicolas et José tentent de le convaincre de prendre la place des filles mais en vain... Lorsque in extremis Meyer annonce à Marlow qu'il aura une voiture blindée et un avion dans une heure, tout le monde est rassuré. Nicolas est, pourtant, convaincu que le fugitif emmènera les deux filles avec lui pour se protéger. Il décide d'agir et, sous prétexte d'aller faire un tour, il part en voiture avec Jeanne. Le camion blindé arrive. Un policier explique à Hélène et ses amis que tout est prévu pour empêcher le fugitif et ses otages d'arriver à l'aéroport grâce à un gaz soporifique inoffensif mais très efficace.