Les vacances de l'amour - S09 E09 - Retours

Hélène, qui a fui l'hôpital, se fait engager comme serveuse dans un bar louche de Caracas. Toujours amnésique, elle n'a pu reprendre contact avec ses proches. Jeanne est libérée de prison. Elle décide de retourner à Love Island avec Bénédicte. De passage à Caracas, Rudy se retrouve dans le bar où Hélène est aux prises d'un client très entreprenant... Rudy intervient et, après une altercation avec le directeur de l'établissement, emmène Hélène. Il parvient à la convaincre de le suivre à Love Island...