Les vacances de l'amour - S08 E12 - Toujours là

Jeanne, qui s'entête à plaider coupable, décide de sortir définitivement de la vie de Nicolas. Celui-ci retrouve ensuite Bénédicte qui lui apprend la disparition d'Hélène... A Love Island, Laly, Cynthia et les autres s'inquiètent également de l'absence de José. En fait, celui-ci, en proie à une crise de démence, s'est emparé d'un canot et vogue au large de la côte. Malgré son altercation avec Jean-Paul, Peter réalise à quel point il tient à son ami et se réjouit de le voir sorti d'affaire. Mais Jean-Paul est victime d'une soudaine hémorragie cérébrale et doit être opéré d'urgence.