Les vacances de l'amour - S08 E10 - Recherches

Tandis qu'au large de l'île, José poursuit désespérément ses recherches pour retrouver Hélène, à Paris, Nicolas n'a toujours pas pu se résoudre à aller voir Jeanne. Celui-ci finit par avouer à Bénédicte que, s'il aime toujours Jeanne, ses sentiments pour Hélène sont aussi très forts. Malgré le souvenir tenace de son expérience douloureuse avec Bénédicte, Jimmy semble de moins en moins réfractaire aux avances de Sabine. Alors que Véra et Laly ont décidé de tenter leur chance auprès du charmant David, celui-ci vient de retrouver Audrey, son ex-femme...