Les vacances de l'amour - S08 E08 - Violences

Au petit matin, Audrey et Peter quittent, enfin, la boîte de nuit. Installé au bar, José, qui attend ses amis, surveille toujours Antonio et Pedro. Nicolas et Stéphane arrivent. Ils entreprennent de suivre les deux malfrats venant de quitter l'établissement en galante compagnie. Alors que Christian poursuit son périlleux manège avec Véra et Johanna, les garçons, bloqués dans une impasse, tentent de pénétrer dans une maison où les bandits viennent d'entrer.