Les vacances de l'amour - S08 E05 - Le gout de vivre

Installée chez Jimmy, Cynthia entame une thérapie contre la drogue. Consciente de l'amour que son ami éprouve toujours pour Bénédicte, elle fait taire ses propres sentiments et l'encourage à ne pas perdre espoir. De leur côté, Hélène et Nicolas passent de plus en plus de temps ensemble, mais celui-ci ne lui parle pas de sa rupture avec Jeanne. José très émoustillé par Audrey, sa nouvelle conquête, est loin de se douter que la jeune femme d'affaires est venue sur l'île, mandatée par Jean-Paul, pour reprendre les projets immobiliers de Peter.