Les vacances de l'amour - S08 E03 - Manque

Cynthia révèle à Jimmy qu'elle se drogue. Il décide, alors qu'elle est en pleine crise de manque, de l'emmener à l'hôpital de gré ou de force. Mais la jeune femme s'enfuit. Heureusement, Hélène la retrouve et finit par la convaincre de se faire soigner. Au dîner, Johanna est impatiente de présenter Christian à Laly. Cynthia, seule dans sa chambre d'hôpital, se prépare à prendre à nouveau la fuite, bien déterminée à quitter l'île le soir même...