Les vacances de l'amour - S05 E22 - Une affaire étouffée

Depuis une semaine, Laly se rend tous les jours dans un bar de la ville pour regarder la météo à la télévision. Jimmy sympathise avec Maud, une nouvelle cliente, qu'il a essayé, en vain, d'initier au jet-ski. Elle lui présente Romuald, un ami fidèle qui l'accompagne partout. Le jeune homme semble fasciné par Jimmy. De retour au bar des filles, Laly entreprend de convaincre Bénédicte de profiter du départ de José, pour laisser libre cours à ses sentiments envers Jimmy...