Les vacances de l'amour - S05 E20 - Le neveu

Le Miracle s'apprête à rentrer au port. Nicolas est chargé d'initier Paul Etienne, le neveu d'Oliver, à la navigation. Mais son élève n'est vraiment pas très doué. Le Guennec, très perturbé, se rend au bar des filles. On a volé la moto de Léo Benini, un caïd de la pègre. Ce dernier, furieux fait pression sur le commissaire et a mandaté, Gianni et Sergio, ses hommes de main pour retrouver au plus vite le précieux engin qui contient en fait pour 500 000 dollars de drogue...