Les vacances de l'amour - S05 E15 - L'angoisse des profondeurs

Un trio mystérieux observe avec attention l'écran d'un sonar sur un bateau ancré au large de Love Island. Hans, un homme d'âge mûr, qui vient d'y repérer un amas de points lumineux, est convaincu d'avoir découvert l'épave recherchée. Ses acolytes, Anna et Peter, deux jeunes gens très athlétiques, décident de plonger pour s'en assurer. L'exploration se révèle décevante et les deux plongeurs proposent à Hans de faire une escale pour se ravitailler avant d'entreprendre de nouvelles investigations...