Les vacances de l'amour - S05 E06 - Mourir un jour ou l'autre

Jimmy fait la connaissance de Lucile et l'emmène faire du ski nautique. Garcia rend visite à Bénédicte et Johanna. Il est très préoccupé par une série de hold-up qui ont été perpétrés dans des stations-service de l'île. L'auteur des faits, qui opère seul et se déplace en scooter, demeure introuvable. Oliver reçoit la visite de Philippe Nerval. Le jeune homme, qui souhaite louer "Le miracle" pour une semaine, est décontenancé par le coût de la croisière. Il tente d'obtenir un prix plus raisonnable afin de pouvoir réaliser le dernier rêve de sa sœur, atteinte d'une leucémie. Très touché, Oliver accepte et Philippe lui donne un acompte en lui promettant le solde dès le lendemain.