Les routiers de l'extrême - S12E5 - Le rêve américain

Pour la première fois depuis huit ans, le camionneur du Black Lion Matthias Hölzle, que tout le monde appelle Tschumbbl, effectue une tournée à l'étranger : avec 20 tonnes de frites surgelées dans ses bagages, il traverse le col du Brenner en direction du lac de Garde. En convoi avec son meilleur ami Lorenzo Vita ! Même une panne de brouillard sur la route n'entame pas l'enthousiasme des deux hommes pour leur aventure italienne... Devenir agent d'entretien des routes ou faire des études, voyager autour du monde ou travailler comme agricultrice : après quelques années de tâtonnements, Julia Batzdorf, 27 ans, originaire de la région du Vogtland en Saxe, a trouvé son bonheur dans la conduite de poids lourds. Depuis, elle sillonne les routes du transport local avec beaucoup d'enthousiasme et de conscience professionnelle. Et pour ne jamais s'ennuyer, cette femme polyvalente rénove une vieille maison pendant son temps libre et s'occupe à plein temps de son fils de 3 ans, qu'elle élève seule. Pour Markus Trojak, cet été est déjà Noël : après une longue attente, il peut enfin aller chercher chez le concessionnaire son camion américain d'origine. Ce bijou, avec lequel le conducteur de XX ans livrera à l'avenir ses motos dans toute l'Allemagne, est même connu du grand écran : c'est avec lui que l'acteur Liam Neeson a conquis la « Route des glaces ». Il n'est donc pas étonnant que Markus et son camion soient accueillis comme des stars hollywoodiennes dans l'entreprise de transport de marchandises !