Les reines de la route - S3 E5

Beatrice en est au dernier aller-retour de sa mission "déchets industriels". Le chargement de copeaux de bois est très physique mais elle est récompensée en fin de journée par des retrouvailles avec sa meilleure amie. Émilie s'apprête à décharger les cuves de béton chez un client à Cibourg. Elle y est confrontée à un problème majeur : son camion ne passe pas dans les toutes petites rues, ce qui provoque de grosses tensions. Clothilde est en mission de livraison d'ustensiles de cuisine. Malheureusement, elle s'aperçoit sur la route qu'il lui manque une partie de son chargement, elle va devoir rendre des comptes à son patron. Nathalie livre des modules préfabriqués dans un festival de rock. Sa mission accomplie, elle profite d'un moment convivial avec ses collègues masculins. Au cours de sa mission grumier, Leïla se rend compte qu'un câble de freinage a brûlé et doit retarder ses livraisons le temps de régler son problème mécanique.