Les frères Scott - S09 E05 - Trop lourd à porter

Halley décide d'aller voir la police pour signaler la disparition de Nathan. Elle apprend qu'il a bien atterri à Tree Hill. Elle soupçonne Dan de s'être débarrassé de lui afin de pouvoir rester près de ses petits enfants. Clay est très dubitatif quand au traitement du docteur Sanchez. Il a peur de ce qu'il pourrait découvrir. Il veut partir mais Quinn le convainc de rester. A l'hôpital, il fait la connaissance de Logan, un petit garçon qui a perdu ses parents. Julian ne se pardonne pas d'avoir oublier Davis dans la voiture. Il refuse d'accepter que ce n'était qu'un accident. Brooke est inquiète pour Julian. Elle doit en même temps en découdre avec Tara, la patronne du Café Tree Hill qui multiplie les coups bas pour faire du tort au Karen's Café. Mais quand elle s'en prend directement à Julian, Brooke voit rouge. Chuck surprend Chase et Tara dans le même lit. Il apprend qu'elle est déjà la petite amie de Chris et est très déçu du comportement de Chase. Chase décide de mettre un terme à cette histoire.