Les frères Scott - S06 E03 - Unis dans l'épreuve

La mort de Quentin touche tout le monde, en particulier Nathan, Haley, Skills, Lucas, et, bien sûr, le petit Jamie. L'enfant, qui a du mal à comprendre ce qui se passe, veut tout de même fabriquer une cape pour son ami. Lors d'une visite à la famille de Quentin, il rencontre André, son petit frère. Les deux petits garçons, qui ont le même âge, s'entendent tout de suite. Jamie offre à son nouvel ami le maillot de Quentin qu'il avait récupéré. Brooke est très affectée par son agression. Dan parvient à s'échapper : il rampe à l'extérieur de la maison mais Carrie le rattrape et l'assomme à coups de pelle. Juste avant, il a le temps d'apercevoir une tombe creusée dans le jardin.