Les frères Scott - S05 E03 - Reprises en main

Lucas a retrouvé l'inspiration : il a passé la nuit à écrire. Il doit tout de même enchaîner sur son «deuxième travail» d'entraîneur de basket mais il a du mal à motiver ses troupes car les joueurs de l'équipe des Ravens sont plus mauvais les uns que les autres. Lindsey rend visite à Peyton dans ses nouveaux bureaux pour lui souhaiter bonne chance. Peyton se méfie car elle pense que la petite amie de Lucas veut l'intimider et marquer son territoire. Nathan essaie de se reprendre en main. Il rend visite à son père en prison. Carrie, la nouvelle nounou engagée par Haley, veut lui rendre le sourire. Elle lui prépare à manger et se montre très amicale. Brooke a repris le café de Karen pour y aménager une boutique dont elle supervise la décoration. Elle achète une maison à Tree Hill sur un coup de cœur. C'est alors que Victoria, sa mère, lui ordonne de rentrer à New York.