Les experts : Las Vegas - S01 E05 - Que tombent les jetons

Un petit avion cargo atterrit en pilote automatique avec trois hommes à bord, assassinés à la hache. Max et son équipe doivent prêter main forte au FBI dont l'équipe est dirigée par l'agent Barron, une vieille connaissance de Max. L'étude du chargement d'une caisse présente dans l'avion leur indique qu'il manque un carton, rempli de jetons de casino, équivalant à deux millions de dollars. Folsom et Allie comprennent très vite qu'il y avait une quatrième personne à bord, qui a volé les jetons et qui a sauté en parachute, mais ils n'ont aucun moyen de l'identifier. Grâce à l'autopsie des corps, ils découvrent que l'un des trois hommes assassinés, Ellis Truette, était mourant. Ils comprennent qu'il était sûrement complice de la quatrième personne à bord, qui a dû décider de le trahir.