Les Dalton tissent leur toile

Les détenus visitent l'atelier de tissage des Bras Cassés qui utilisent des araignées spéciales dont le fil est ultra résistant. Joe décide de voler l'une d'entre elles: elle va leur tisser une échelle pour s'évader du pénitencier. Seulement les Dalton se rendent vite compte que l'araignée ne travaille qu'en rythme. Averell enfile des claquettes et le tour est joué. Mécontents les indiens viennent se plaindre du vol. On entend alors au loin les tambours de guerre. À ce son, l'araignée s'échappe et déraille complètement se mettant à tisser dans tous les sens. Elle emprisonne le pénitencier et ses habitants dans sa vaste toile…