DRAGAN SLAVICK, ANCIENNEMENT CONDAMNE PAR CORTON, S EST JURE DE SE VENGER. C EST UN HOMME CRUEL, ET SANS AUCUN PRINCIPE, ET IL CHOISIT DE S EN PRENDRE A LA FAMILLE DE BORIS.
LE JUGE BORIS CORTON VEUT CONVAINCRE BERNARD, EX TAULARD, ET CELLE A QUI IL A FAIT UN ENFANT, MARILYN, ENCORE INCARCEREE, DE RE-NOUER ET DE FONDER UNE FAMILLE AUTOUR DE LEUR BEBE. MAIS...
AUX PREMIERES IMAGES DU DERNIER ROUND, UN DETENU MEURT D UNE OVERDOSE DANS UN CLUB DE BOXE FONDE PAR BORIS CORTON POUR AIDER A LA REINSERTION FUTURE DES PRISONNIERS DONT IL A LA CHARGE...
LE JOUR DE SA LIBERATION CONDITIONNELLE, UN JEUNE PRISONNIERLAURENT CHEVALIER, QUI A ETE CONDAMNE A 9 ANS DE PRISON POURLE MEURTRE D 1 JEUNE FEMME, REFUSE DE SORTIR DE PRISON, ETPOUR...
LE JUGE CORTON NE VEUT PAS LIBERER DANIELE BARRAS, PROXENETE CONNUE. ELLE A JURE DE SE VENGER ET LE FAIT ACCUSER DE VIOL. MAIS CELA CACHE UNE AFFAIRE PIRE ENCORE DE TESTS DE MEDICAMENTS...
LE JUGE CORTON ACCORDE A DEUX PRISONNIERS UNE LIBERTE CONDITIONNELLE. L UN FAIT UN HOLD-UP SANGLANT TANDIS QUE L AUTREEST SOUPCONNE DU MEURTRE D UN JOURNALISTE MAIS CLAME SONINNOCENCE.
ANITA,17 ANS, DONT LA MERE VIENT DE MOURIR, N A PLUS QUE SONPERE, QUI EST EN PRISON POUR S OCCUPER D ELLE. MAIS ELLE LEREJETTE ET LUI EST MALADROIT AVEC ELLE. LE JAP VA FAIRE LIBERER...