Le concert - Sergiu Celibidache et les Berliner Philharmoniker

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le jeune Celibidache se voit confier la direction de l'Orchestre philharmonique de Berlin. Il est pressenti pour en être le chef titulaire, mais les musiciens lui préfèrent finalement Herbert von Karajan. Une décision qui le froissera à vie. En 1992, à l'initiative du président allemand Richard von Weizsäcker, le maestro retrouve le pupitre de la prestigieuse formation. L'heure de la réconciliation et, à la clé, un grand moment de musique.