Lassie - S01 E05 - Le trésor de Dan Montaigne

En trouvant une carte au trésor dans le magasin de Madame Lee, Zoé et Harvey se retrouvent plongés dans l'histoire d'un célèbre ermite ayant vécu dans les montagnes du parc du Grand Mont, mais le guide touristique Nick Connelly, qui les espionne depuis le début, est bien décidé à mettre la main sur ce trésor, quitte à les mettre tous en danger pour arriver à ses fins...