Lassie - Des amis pour la vie - Deuxième partie

Olive et son père écoutent Zoé raconter comment elle et Lassie sont désormais piégées par le feu de forêt après avoir été séparées d'Harvey parti prévenir les secours. Si la petite Lassie montre déjà un extraordinaire dévouement pour aider la jeune Zoé à se sortir de ce mauvais pas, notre héroïne se montre tout aussi dévouée lorsqu'il s'agit cette fois de retrouver le petit chiot d'Olive qui s'est perdu accidentellement dans le parc.