La Stagiaire - S2 E3 - Guet-apens

Une jeune femme croit reconnaître l'agresseur de sa meilleure amie, morte il y a quatre ans. Le lendemain, le présumé coupable est retrouvé sauvagement assassiné dans un hangar à bateau. L'enquête conduit les juges vers un cargo de la marine marchande, auquel il semblait être attaché. Les empreintes correspondent, il est bien l'assassin d'il y a quatre ans. Sa mort est-elle un acte de vengeance ? A-t-elle un rapport avec ses crimes passés ? Ou bien n'y a-t-il pas vraiment de lien entre les deux affaires ? Une enquête riche en rebondissements débute pour les investigateurs...