La Stagiaire - S1 E6 - Résidence surveillée

Le corps de Fabien Varelle, 31 ans, est retrouvé en pleine mer. Le juge Filiponi arrive rapidement à la certitude qu'il s'agit d'un meurtre maquillé en accident. Le défunt apparaît en train de fouiner sur les vidéos de surveillance d'une zone pavillonnaire hautement sécurisée. Or, les résidents sont connus pour passer à tabac ceux qui essaient de pénétrer par effraction dans leur havre de paix. Varelle aurait-il subi le même sort ? Avec sa stagiaire Constance Meyer, Filiponi s'étonne car le défunt n'a en rien le profil d'un cambrioleur...