Sarah veut joindre l'affaire concernant la disparition de Charlotte Meyer à celle de Fanny Vidal, la nouvelle petite victime qu'elle attribue à Fouquet. Mais au cours d'un interrogatoire...
Tony est arrêté mais nie toute implication dans la disparition des fillettes. Sarah est évincée de l'enquête pour avoir eu des relations intimes avec le suspect. Lâchée par ses collègues...
L'ADN retrouvé sur les bottines de Charlotte Meyer mène à un suspect inattendu. Sarah comprend qu'elle est impliquée dans la disparition de Fanny Vidal et met tout en œuvre pour retrouver...
Fouquet apparaît comme un redoutable prédateur d'enfants. Sarah est persuadée de tenir l'auteur des disparitions de Charlotte Meyer et Fanny Vidal. Elle renoue avec Tony, sans savoir...
Sarah se bat pour garder l'enquête et parvient à réunir les dossiers de disparition de fillettes. Alors qu'elle accumule des preuves contre Fouquet, elle est perturbée par ses retrouvailles...
Au cœur des Landes, au cours de la grande tempête de 1999, Charlotte Meyer, 11 ans, disparaît sans laisser de traces. Le capitaine Pierre Castaing, en charge de l'enquête, doit relâcher...
