La fin de l'hiver - Terres sauvages du Nord

Des îles écossaises aux fjords de Norvège et à la volcanique Islande, les animaux sauvages luttent pour subsister malgré les rigueurs du climat. Dans ce premier épisode, l'hiver commence à s'adoucir pour la faune locale. Un renard arctique arpente les montagnes à la recherche de sa compagne dont il a perdu la trace.