La Brea - S01 E03 - La chasse est ouverte

Alors que les réserves de nourriture des survivants s'amenuisent, Eve et Ty s'aventurent dans la forêt pour une expédition de chasse risquée. Ils parviennent à attraper un lapin grâce à un piège, mais sont pourchassés par un ours. Ils s'abritent dans une grotte et s'y retrouvent coincés. Ils croisent alors Lucas et Marybeth qui étaient sur la trace de celui qui a construit la fosse à loups qu'ils ont découverte. Ils parviennent à sortir de la caverne et trouvent des champignons, qu'ils rapportent au campement. Dans le même temps, Riley doit opérer son père pour éviter qu'il ne devienne paraplégique. Elle parvient à réaliser l'opération malgré le stress. Quant à Gavin alors qu'une mission de sauvetage se prépare, il met le sort de sa famille entre les mains d'un vieil ami, Levi Delgado. Celui-ci entre dans le gouffre à bord d'un avion de chasse, mais disparaît des radars aussitôt. On le découvre suspendu à un arbre, dans le monde préhistorique...