L' éveil - L'homme et la nature, un nouveau départ

Aux quatre coins du monde, des scientifiques, des gouvernements et des citoyens oeuvrent pour régénérer des écosystèmes détériorés, s'appuyant sur l'étonnante résilience de la nature. Démonstration avec le reboisement des abords du canal de Panama, la réintroduction des gros mammifères au Mozambique et un vaste plan pour revégétaliser les sols en Chine.