L'Agence Galactique - Le bazar dans Toaster

Zed ne range jamais rien et les autres en ont assez. Pour lui faire comprendre à quel point c'est relou, ils décident d'arrêter eux aussi de ranger leurs affaires : Toaster devient rapidement un vrai capharnaüm ! C'est alors que Shifoumi-San appelle l'Agence pour une mission toute simple : un coup de clé à moulette sur un tapis de course et c'est réglé. Le problème, c'est que l'outil est perdu dans le bazar...