Lorsque Blitz essaie d'enseigner à Rebelle à devenir une Jeune rancheur, il incite sa petite élève à faire les choses à sa façon et met Rebelle dans le pétrin.
Jon se met en colère lorsque Sonny le terrible triche lors d'un tournoi de dinos.
Les Dino rancheurs inventent une lampe pour communiquer avec une parasaure sourde qui elle-même s'en servira pour guider son troupeau dans le blizzard.
Claire tombe en extase devant une Pro du BeatBoxing. Même si elle semble douée, il lui faudrait un professeur. Mais à chacun son rythme et Claire ne trouve décidément pas le sien...
Clara aimerait disputer la course de T-Rex organisée pas sa maitresse. Mais la règle est stricte: ce doit être un T-Rex apprivoisé! Et celui qu'elle a trouvé est tout à fait sauvage...
Un tournoi de ping-pong est organisé pour récolter des dons pour la sauvegarde des pandas. Tournoi qui rassemble les deux meilleurs joueurs du monde ! Sauf qu'un des joueurs quitte brusquement...
Masha a trouvé une ombrelle qui s'est envolé et est maintenant déterminée à la rendre à son propriétaire.
Après un larcin, Ralf et Rolf pensent échapper à Robin dans le camp Viking. Sommés d'expliquer à Harald leur présence, ils jurent vouloir devenir des Vikings ! Les Jumeaux vont alors...
Les Dalton suivent les enseignements d'un fakir, qui peut charmer une corde à l'aide d'une flûte...
Vrai Faucon initie les détenus à l'art du sourcier et découvre plusieurs sources dans la cour de l'établissement...
Après avoir cassé le télescope du Grand Schtroumpf, le Singe veut réparer son erreur et part à la recherche d'une étoile.
Profitant d'une visite des Bras Cassés au pénitencier, les Dalton se déguisent en Indiens avec les plumes du poulailler et s'évadent...
Bouton d'Or rêve d'aller sur Mars. Elle décide le faire en cachette avec l'aide de Bricoleur car le Grand Schtroumpf leur a interdit d'y aller.
