Mouk et Chavapa sont en Australie. Ils se perdent dans l'outback, alors qu'ils sont à la recherche de l'observatoire. Heureusement, Kelly va les mener jusqu'à destination. C'est son grand...
Mouk et Chavapa sont au Tibet. Ils partent avec leur guide Tensin pour assister une fête traditionnelle dans un monastère très haut dans les montagnes. Vont-ils croiser la route du terrible...
Mouk et Chavapa sont en Crète. Ils vont soutenir Cassandra, pendant la course de vélo annuelle, en aidant son père Kalmos au ravitaillement des cyclistes. Malheureusement, la jeune fille...
Mouk et Chavapa sont au Japon. Ils fêtent Hanami dans un parc avec leur amie Miko. Pour cela, ils veulent faire la photo la plus originale possible d'un cerisier en fleurs, malheureusement...
Mouk et Chavapa sont en Inde, chez leur amie Kalpita. Ils sont en train de regarder un film Bollywood à la télé ; ça donne envie à Chavapa de danser comme les comédiens du film... Mais...
Mouk et Chavapa sont au Venezuela, au milieu de la forêt tropicale. Ils s'y font une amie, Taptuk, et découvrent différents animaux, notamment des fourmis coupe-feuilles et un phasme...
Mouk et Chavapa sont à Tokyo. Leur amie Miko leur promet de leur faire visiter un endroit calme et tranquille, qui change de l'agitation de la grande ville qu'ils connaissent. Le soir...