Grand-père part avec Mason à l'ascension du Pic Blanc. Pendant leur randonnée, Heidi chasse son inquiétude en apprenant le français à Rico. Le petit italien se montre très doué. Parall...
Heidi a la surprise de voir débarquer Peter à Francfort. Il a décidé de retrouver la trace de son père, l'horloger, Anton Bendorf. Soutenu dans ses recherches par Heidi qui fait appel...
C'est la foire au village de Dörfli. Heidi, Grand-père et Peter s'y rendent. La petite fille repère une jolie chèvre nommée Frou-Frou et déplore de ne pas pouvoir l'acheter… soudain...
Heidi a écrit au père de Peter pour qu'il lui fasse la surprise de venir assister à sa première récolte de miel. Mais la vielle au soir, la foudre s'abat sur ses ruches et ruine tous...
Avec l'arrivée du printemps, Dörfli s'est mis à l'heure du Wolpertinger, un animal mythique qui incarne l'esprit de l'hiver. La légende veut qu'il rode dans le village à la recherche...
Dépitées de découvrir que, faute de cavalière, Mr Sesemann décline une invitation au Grand Bal d'Hiver, Heidi et Clara se mettent en tête de lui trouver, à son insu, une amoureuse. Apr...
Le médecin de Maienfeld a été formel : Grand-père doit aller consulter un spécialiste à Frankfurt. Le vieil homme refuse tout net. Agacé qu'on le traite comme un vieux malade, il part...
De retour à Dörfli, Peter s'est lancé dans l'apiculture et la fabrication de fromages. Rico, qui s'est bien occupé des chèvres avec Heidi, demande à Peter de lui faire passer les épreuves...
Mr Traber l'instituteur a décidé de proposer la candidature d'Heidi à l'obtention d'une bourse académique afin d'aller étudier à Zurich l'année prochaine. En l'apprenant, Mme Keller s...
A Frankfurt, alors qu'Heidi et Grand-père se sont installés chez les Sesemann, le verdict du Dr Beckman tombe : Grand-père doit absolument se faire opérer. Comme l'opération est risqu...
Sous l'initiative de Grand-Père, Heidi rend visite à Frida pour l'inviter au réveillon de Noël. La petite orpheline est ravie et lui confie que, maintenant qu'elle sait écrire, elle a...
Clara a fait de grands progrès en danse et Mlle Linke lui confirme qu'elle est prête pour tenter le conservatoire. Folle de joie, Clara l'annonce à son père qui l'informe qu'il a décid...
Peter s'est installé chez son père qui l'a convaincu d'apprendre l'horlogerie. Mais, au départ très enthousiaste, Peter réalise qu'il n'est pas fait pour ce métier. Cependant, il ne sait...
