Lorsque Léna apprend que les Blokettes ont décroché une place pour participer à Dance Off, elle et Jeff se disputent la direction du groupe...
C'est le jour d'ouverture du portail, et Lex s'est donné pour mission de rapatrier tout le monde dans sa propre époque...
Lorsque Léna et Max décident d'interpréter un porté périlleux afin d'impressionner Armando, Max se blesse gravement au genou...
Léna doit mettre de côté sa colère et s'associer à Inès et Pinky, afin de sortir Henri de sa prison temporelle...
Ce matin, Oscar et Malika sont à l'heure à l'école ! Ils peuvent ainsi profiter de la cour de récré, mais en jouant à la Marelle, ils font apparaître Triboulet, un étrange petit Arlequin...
Tandis qu'Henri tâtonne pour trouver ses repères dans le monde moderne, cela crée une distance entre Léna et lui. Il décide donc de lui organiser un pique-nique romantique sur le toit...
Léna décide de créer sa propre troupe de hip-hop 100% féminine, afin de participer à l'émission Dance Off...
A l'annonce du Grand Prix des Chorégraphes Européens, Léna et Inès sont en concurrence pour le même rôle...
Léna est dévastée en apprenant que non seulement Inès et Pinky se sont associés à son insu, mais qu'en plus Henri a disparu...
Le fidèle agent de police Mickael Martin est soudainement remplacé par un robot policier à tête de poulet ! Dépité, Mickael laisse la place au robot, mais bientôt, il dysfonctionne et...
Armando est de retour pour enseigner sa science aux élèves de Seconde Division, et leur met la pression. Dès la fin de leur premier cours, les danseurs se retrouvent à faire une repr...
Léna et Henri ratent le portail de peu et se retrouvent bloqués au XXIe siècle, alors que Théa a été envoyée en 1905 ! Si Léna a parfaitement réussi à se faire une place dans une époque...
Les étudiants s'affairent tandis que le spectacle de printemps approche. Lorsqu'un célèbre chorégraphe, Armando Castillo, arrive à l'école, chacun tente de faire bonne impression, à l...
Léna encourage Max à faire face à son père pour se réconcilier avec lui. Mais quand rien ne se passe comme prévu, Léna emmène Max dans un foyer pour enfants défavorisés afin que Max y...
