J'irai dormir chez vous - S4E3 - Corée du Sud

A peine débarqué en Corée du Sud, Antoine de Maximy file à Gyeongju dans le sud du pays. Avec son curieux attirail, le globe-squatteur déambule dans les rues de cette ancienne capitale impériale. Comme il s´en doutait, il a beaucoup de mal à communiquer avec les habitants, et pour cause, la majorité de la population ne parle que le coréen. Heureusement, au détour d´une rue, il tombe sur Yu Jeong qui l´entraîne dans un café. Professeure de lettres à l´université, elle adore les écrivains et les poètes français, mais ne l´invite pas chez elle... Antoine se dirige ensuite sur Séoul, la capitale. Après avoir parcouru les quartiers animés la nuit, il arpente les faubourgs de la ville. Il y rencontre Hong, expulsé récemment des Etats-Unis où il a vécu durant trente ans. Il accueille Antoine dans sa petite chambre éclairée à la bougie puis l´invite à le suivre à une réunion d´étude de la bible. C´est la première fois qu´Antoine se retrouve à la soupe populaire. Pour parcourir la campagne, Antoine loue une voiture. Comme dans la plupart des voitures coréennes, il y trouve un écran de télévision. Roulant au hasard, Antoine finit par arriver dans un petit village, niché entre les montagnes. Il y rencontre Lee. Bien qu´ils n´arrivent pas à échanger deux mots, il passe la nuit chez lui. Mais c´est sur la route du retour, dans une auberge perdue, qu´il vivra l´expérience la plus forte. Une chose est sûre, Antoine ne supporte pas bien les mélanges...