Inazuma Eleven - Les manigances de Dvalin

Mark et ses amis découvrent sous Osakaland un centre d'entraînement hyper sophistiqué. L'équipe décide de rester s'entraîner là les derniers jours avant la rencontre avec Epsilon. Tous les joueurs ont l'impression de faire d'immenses progrès, ce qui les remplit de joie. Shawn, de son côté, n'ayant pas digéré ses échecs contre Dvalin redouble d'efforts. Mais Mark et Silvia le surprennent en train de se parler tout seul et commencent à s'inquiéter pour lui. Le jour de la rencontre arrive. L'équipe d'Epsilon débarque à Osakaland. Nelly et les autres comprennent que le centre d'entraînement des CCC est en fait la base secrète de l'Académie Alius qu'ils cherchaient. Ils découvrent qu'en dessous du centre d'entraînement, se trouve un terrain de foot. C'est là qu'aura lieu la rencontre. Le match commence et l'équipe Raimon montre aux joueurs d'Epsilon qu'elle a fait des progrès considérables et qu'elle est désormais capable de jouer à égalité avec ces extraterrestres, ce qui, à la grande surprise de tout le monde, a l'air de faire plaisir à Dvalin...