Inazuma Eleven - Le retour d'un petit génie du ball

Après avoir reçu un appel téléphonique surprenant de son vieil ami, Silvia apprend à Bobby qu'Erik n'est pas mort et qu'il va même venir passer quelques jours au Japon. Ils le retrouvent au bord du terrain de football du collège Raimone. Mark se prend tout de suite d'amitié pour lui. Tous remarquent leur ressemblance sur le point de vue de l'état d'esprit et s'ébahissent devant le talent d'Erik. Avant de rentrer chez lui, aux USA, il veut montrer à Mark la supertechnique du Trio Pégase, mais tout ne se passe pas comme prévu...