Inazuma Eleven - Jouer avec le feu

Après avoir encaissé un but, Mark comprend que sa supertechnique, le Poing de la justice, est incomplète. Pour arrêter les tirs de Dvalin, il a besoin de l'aide de tous ses coéquipiers qui font rempart de leurs corps contre les boulets de canon de leur adversaire, évitant ainsi que le Nouvel Epsilon creuse l'écart. Darren explique à Mark que sa supertechnique n'est pas incomplète mais qu'elle est en réalité évolutive. Mark se sert de ses leçons de surf pour développer sa supertechnique et arrive enfin à parer le tir de Dvalin. Mais pour gagner faut-il encore pouvoir marquer des buts, et comment faire avec une équipe à bout de souffle? Un jeune homme arrive alors sur le terrain. Il s'agit d'Axel Blaze. Il s'est enfin débarrassé des agents d'Alius et avec l'aide de l'inspecteur Smith, il a mis sa soeur en lieu sûr. Pendant son absence, le numéro dix de Raimon a fait d'immenses progrès et a grandement amélioré ses supertechniques. Il marque un premier but égalisateur contre Zell avant d'en enchaîner un deuxième contre Dvalin lui-même, donnant ainsi la victoire à son équipe à la toute dernière seconde de jeu. Mais un mystérieux jeune homme arrive, un dénommé Fox, capitaine de Diamond Dust, de l'Académie Alius, qui lance un nouveau défi à Mark Evans et son équipe...