Inazuma Eleven - Erik à tout prix

Les Raimon arrivent à Osaka, à l'endroit où devrait se situer la base secrète de l'Académie Alius. Mais c'est un parc d'attractions: Osakaland. Malgré ça, ils cherchent partout, mais sans succès. Sue, une jeune fille dynamique, croise Erik et en tombe immédiatement amoureuse. Elle l'emmène dans la crêperie tenue par sa mère, et le force à manger une crêpe. Malgré ses premières réticences, Erik la trouve très bonne. Sue lui avoue alors que la coutume veut qu'ils se marient. Effroi d'Erik et ses camarades et félicitations des amies de Sue! Ces dernières forment l'Académie CCC (Triple C ou des Trois C), l'équipe de foot féminine d'Osaka. Willy, sûr de sa victoire, propose alors de jouer un match contre elles et de mettre en jeu Erik. Malgré leurs airs de ne pas y toucher, les filles jouent très bien, à la grande surprise des Raimon, et arrivent même à marquer un but. Mais à la seconde mi-temps, les Raimon leur en marquent quatre. Victoire et récupération d'Erik! Les filles décident alors de leur montrer leur centre d'entraînement... sous Osakaland.