Inazuma Eleven - Au camp d'entraînement

Mark s'entraîne à fond pour maîtriser la Main Magique. Devant sa vaine obstination, Seymour décide de dresser un camp d'entraînement, pour que l'équipe se change les idées. Tout le monde va passer la nuit au collège. Le dîner sera concocté par les membres de l'équipe. Tout le monde est ravi excepté Mark qui trouve que ce n'est pas le moment de s'amuser. Jack, en allant aux toilettes, croit voir un fantôme. Il est effrayé! En réalité, ce sont les vétérans Arthur, Builder, Hairtown et Yosemite qui sont venus prêter main forte à Seymour et Suffolk. Ils ont emmené avec eux "la bête"! Une machine qu'ils ont construit il y a quarante ans, et qui servait à acquérir la Main Magique. Soutenu par ses camarades, Mark se relance dans l'entraînement. Mais sans réussite. Le grand jour de la final arrive. La mère de Mark lui donné les gants de son grand-père. Arrivée au stade où devait avoir lieu la finale, l'équipe Raimon se retrouve devant un stade fermé, et vide. Quand le téléphone de Nelly sonne pour lui annoncer que le grand match allait se jouer finalement... dans les airs !