Inazuma Eleven - À la recherche de la meilleure technique

Fort de leur récente victoire contre la Royal Academy grâce au but spectaculaire d'Axel Blaze, le collège Raimon est d'ores et déjà sélectionné pour leur prochaine rencontre. Ils devront affronter l'Institut Occulte qui est l'objet de sombres rumeurs au sein de l'académie. S'ils gagnent le match, ils auront peut-être la chance d'être qulalifés pour le fameux tournoi de "Frontier Soccer". S'ils perdent, ce sera la fin du club. Tous espèrent que Kevin Blaze acceptera de rejoindre leur équipe, à l'exception de Kevin, qui ne supporte pas l'idée de devoir côtoyer un meilleur joueur que lui. Axel révèle alors à Mark la raison pour laquelle il a renoncé au foot. Julia, sa petite soeur, est plongée dans le coma après avoir été renversée par une voiture alors qu'elle se rendait au tournoi pour encourager son frère, l'année précédente. Axel s'est juré qu'il ne retoucherait pas à un ballon tant que sa soeur n'aurait pas repris connaissance. C'est Nelly qui parviendra à le convaincre de rejoindre l'équipe, après lui avoir tenu un habile discours. De son côté, Kevin ne ménage pas ses efforts et il parvient à perfectionner un tir surpuissant. La joyeuse équipe semble bien partie pour gagner leur prochaine rencontre !