Hawaii 5-0 - S9 E5 - A 'ohe mea 'imi a ka maka

À Halloween, Jerry organise un week-end avec ses amis dans leur ancien camp de vacances afin d'élucider un crime auquel il aurait assisté dans sa jeunesse. De son côté, le 5-0 enquête sur le meurtre d'une femme rousse aux yeux bleus, dont une petite fille aurait dessiné la scène de crime avant que la police ne la découvre…