Hawaii 5-0 - S8 E16 - O na hoku o ka lani wale no kai 'ike i kahi o Pae

Retenu prisonnier dans un hangar au cœur de la forêt, Adam doit livrer à ses tortionnaires l'emplacement des 20 millions de dollars qui appartenaient à son père… Ignorant sa situation, Steve et Danny enquêtent sur la disparition inquiétante du directeur d'une école privée où ils envoient Tani et Junior en immersion en tant que jeunes parents…