Hawaii 5-0 - S7 E21 - Ua Malo'o Ka Wai

Des garde-côtes ont été abattus après avoir signalé l'entrée d'un chalutier japonais dans les eaux américaines. Sur la piste de ceux qu'ils soupçonnent être des Yakuzas, Steve, Danny, Kono et Chin sont kidnappés en pleine jungle. Resté dans les locaux du 5-0, Jerry donne l'alerte… Grover, en visite à Chicago avec son fils, doit affronter le jugement de ses anciens collègues après la dénonciation de son ex-coéquipier…