Hawaii 5-0 - S10 E6 - A'ohe Pau ka 'ike i ka Halau Ho'okahi

Le 5-0 enquête sur un délit de fuite mortel impliquant une voiture autonome utilisée pour le trafic de drogue. Tani et Quinn, occupées sur une enquête après le meurtre d'une vieille femme détestée par son voisinage, doivent gérer deux youtubeurs venus tourner un clip de recrutement dans la police.