Habitations en péril - S4E24 - Tous pour un - Partie 2

À Trego, dans le Montana, Marty et Matt doivent se lancer dans un sauvetage difficile sans Misty, qui est malade à cause des séquelles du COVID. Barry et Michelle Whelchel, propriétaires terriens, luttent pour maintenir leur ferme à flot après une série de blessures. Marty et Matt arrivent sur une propriété présentant des problèmes d'accessibilité, une alimentation électrique dangereuse, du bétail menacé par des prédateurs et un jardin envahi par les mauvaises herbes. Mais avant qu'ils ne puissent commencer, un feu de forêt menace l'ensemble de la propriété, obligeant Marty à donner la priorité à un coupe-feu d'urgence autour de la cabane. Une fois la menace dissipée, Marty doit réparer les batteries solaires défectueuses et constituer une réserve de bois de chauffage pour l'hiver à proximité de la maison du couple. Matt prend en charge la construction d'un nouvel enclos pour le bétail et d'un affût de chasse accessible. Et Misty, qui a réussi à se joindre aux secours au milieu de la semaine, construit une serre attachée à la cabane du couple et ressuscite le jardin stagnant. Enfin, Marty réserve une surprise spéciale à Jessica, la jeune aide-soignante du couple, avant qu'ils ne quittent le Montana pour se rendre à leur prochain sauvetage.