Habitations en péril - S4E22 - Remise en selle

Dans la chaleur étouffante d'Alto, au Texas, les Raney n'ont plus que trois jours pour aider Rowan Sanders et Nick Babbitt à redresser leur ferme en difficulté. Tandis que Marty poursuit la construction d'une écurie sur mesure pour permettre à Rowan de réaliser son rêve de sauver des chevaux maltraités de l'abattoir, il se penche également sur la crise de l'eau que traverse la famille en puisant dans un ruisseau voisin. Misty se démène pour ressusciter la mare aux canards asséchée afin qu'elle puisse être utilisée pour fertiliser un jardin en gradins et permettre aux fermiers de cultiver de la nourriture. Une fois l'abri anti-tempête terminé, Matt doit lutter contre l'un des prédateurs les plus menaçants de cette partie de l'État : les dangereux porcs sauvages. Soucieux de sa sécurité, Matt entreprend de construire un piège sur mesure pour Nick afin d'attraper sans cruauté les porcs sauvages géants, mais aussi de fournir une autre source de nourriture et une protection supplémentaire à la ferme, à la famille et à leurs jumeaux.