Habitations en péril - S4E20 - La vie au dôme - Partie 2

Les Raneys arrivent à Garden Valley, dans l'Idaho, et trouvent la famille Clarke dans une situation désastreuse : des prédateurs mangeurs d'hommes rôdent, les conditions sont glaciales dans leur dôme non alimenté en énergie et ils n'ont pas accès à l'eau ni à une source de nourriture viable. Sans abri solide pour les enfants adultes de la famille, Matt se concentre sur la construction de trois habitations, puis conçoit une nouvelle méthode pour protéger la famille des lions de montagne et des ours qui rôdent dans leur propriété isolée. Pendant ce temps, Misty s'attelle à la tâche très difficile de créer un jardin sous serre sur un flanc de montagne composé de granit en décomposition et de très peu d'espace plat, afin d'aider à établir une réserve de nourriture pour la famille Clarke. Mais le jardin ne servira à rien si Marty ne parvient pas à creuser une route de montagne escarpée dans la ligne de crête granitique que la famille appelle sa maison, afin qu'un camion de forage de puits puisse se rendre jusqu'à la propriété pour espérer trouver de l'eau.